Sophia Loren is among the most respected film icons of the last century; as Roberto Benigni says, ‘She is Italy’