In the near future, we’ll be sharing the streets with driverless vehicles. Here’s what to expect when self-driving cars hit the road.