A controversial new test could determine your actual biological age and reveal just how many years you have left