He shot everyone, from the Rolling Stones to the Beatles. The prolific photographer looks back on a different era in photography