This year’s best business stories, from Tim Horton’s inner workings to Canada’s rise as the ‘Great White tax haven’