How a reality show all about baking—instead of bickering or backstory—became a proxy for an uncertain United Kingdom