Image of the Week: Wherever the NBA star’s career takes him next, he’ll always be alongside Toronto fans in an agonized crouch—before whooping with unbridled joy