An unprecedented report says ‘systemic racism’ exists within the force, and that there was ‘neglect of duty’ among investigators. Is it beyond fixing?