Murphy plays second fiddle to Ben Stiller in a role that starts strong but fizzles in the end—just like the movie