Sally Hawkins and Rosamund Pike shine in a frustrating mix of heart and hokum
The must-see titles at North America’s biggest documentary film festival