As women around the world abstain from work and shopping in protest, here’s how companies should handle it.