Anwar Zurar fled Iraq for Canada in the 1970s. Now he’s back, helping the peshmerga fight Islamic State.