The disposal of bin Laden’s body in the north Arabian Sea fuels the critics and the conspiracy theories