In this pleasantly backwards Balkan nation, Yugoslav submarines have been replaced by luxury super-yachts