Campaigns may have gone high tech, but votes are still counted the old fashioned way—one by one on folded paper ballots