As 9,000 scholars descend on Concordia University for Congress, the role of the social sciences and humanities is top of mind