Via Rail wants to compete with iTunes. “It’s not our core business, obviously,” says a guy who gets paid to say things that are clearly true.