Paul Wells: Britain’s foreign secretary spewed encouraging words about Canada-U.K. relations after Brexit. Freeland didn’t need to say a thing.