The web has wrongly credited the brooding meditations of a Canadian teen to the artist Frida Kahlo. Is that necessarily a bad thing?