As Ottawa moves to cool the excesses of the housing market, those who’ve benefited from the bubble should hope for the best, but expect the worst
Retirees, first-time buyers and immigrants will continue to prop up demand