He’s been suspended by Environment Canada. But Turner has a minor hit on his hands with the protest song ‘Harperman’