A master iglu builder shares the secrets of his craft after raising an outsized version of the iconic structure for a community celebration in Iqaluit