See the final result of our week-long vote-down of the Quebec chanteuse’s best hits, in honour of the end of her Las Vegas run