The real-life, Montreal-born officer behind the evacuation gets no recognition in Christopher Nolan’s blockbuster movie. So how about a Heritage Minute?