John Freeman, the author of The Tyranny of E-Mail on why “any email correspondence is always a few exchanges away from a fight”