Jen Gerson: The so-called Free Speech Grifters all too easily whip up outrage. The response can’t possibly be to abandon the principle of free speech.