A new biography filters Groucho Marx’s life through the Marx Brothers’ second-generation immigrant status