The pandemic made these low-profile food delivery agencies into essential services. Now they’re entering their busiest season.