The correct form—’Megan’—is easily pronounced but it has been warped by the parents of the world who have gone wild with silent letters