The Three Amigos made their pitch. Here’s why you should care that the ‘spectacular’ butterfly is disappearing