In Toronto, a network of researchers work with the building blocks of human life to do the impossible