Leaving kids unsupervised is a legal grey area. But in some places—like airplane cabins and the parking lots of Quebec—the rules are hard and fast