He’s a libertarian, perhaps, but the newest member of the Supreme Court of Canada is no Antonin Scalia