“Fin des voies rapides,” a street sign said beside the Autoroute Robert-Cliche south of Quebec City on the way to Saint-Georges de Beauce. End of the fast lane.