The prospects of running without party support are daunting. But in a minority Parliament, independents would suddenly matter