Singer-songwriter Dan Hill writes about an emotional and final collaboration with his lifelong friend, author-musician Paul Quarrington