Author Alexander McCall Smith on why brevity is best, the British election and his favourite bookstore in the world (hint: it’s in Canada)