Shannon Proudfoot: With a modicum of creativity, trick-or-treating would be as low-risk as adults grabbing takeout. Why the lack of effort to make it happen for kids?