In a gridlocked political system, there’s one thing most lawmakers agree on: It’s time to fix America’s justice system