The bill would force employers to take action but doesn’t mandate specific sanctions for perpetrators