The “wellness” industry boom has stirred much debate, but Anne Kingston argues that the real problem to address is the ongoing medical gender gap that is leaving women frustrated.